BIM 20 | 42 | 6 | 8 • • 75 FKM 585/75 FKM585 | MSS1 | 527CF5 49343725 | P O SP O | • . |
| 52 | 6 | 8 • | • 75 FKM 585/75 FKM585 | MSS1 | 531CO2 49343728 | P SP | o | . . |
25 | 42 | 6 | 8 • | • 72 NBR 82/75 FKM 585 | MSS1 | 49028783 | - | o | o |
| 47 | 10 | 13.50 • | • 75 BCM 585/75 FKM585 | MSS1 | 527074 | . | o | o |
30 | 52 | 6 | 8 • | . 72 hBR 82/75 FKM 585 | MSS1 | 528998 49343753 | IP SP | o o | . . |
| 52 | 6 | 8 • | • 75 BCM 585/75 FKM585 | MSS1 | 49011594 | . | o | o |
35 | 62 | 8 | 10 . | • 72 hBR <X)2/75 FKM 585 | MSS1 | 525414 493^13747 | p SP | o | . |
| 62 | 8 | 10 . | • 75 FKM 585/75 FKM585 | MSS1 | 525445 | - | o | o |
| 62 | 8 | 14 • | ♦ 72hBR 82/72 bBR 902 | MSS7 | 477277 | ■ | o | o |
40 | 6B | 8 | 10 • | • 72hBR«)2/75fKM585 | MSS1 | 49028784 | . | o | o |
| 80 | 10 | 13.50 • | . 72 NBR «)2/75 fKM 585 | MSS1 | 525350 49343744 | p SP | o | • . |
| 80 | 10 | 13.50 • | • 75 FKM 585/75 FKM585 | MSS1 | 525351 49343727 | p SP | o | . . |
45 | 62 | 8 | 10 . | • 72hWR2/Z5fKM585 | MSS1 | 49071389 | | o | o |
| 62 | 8 | 10 • | • 75 FKM 585/75 FKM585 | MSS1 | 4907138 | | o | o |
| 75 | 7 | 12.53 • | • 72NBR 82/72 bBR 902 | MSS7 | 522352 | | o | o |
| 75 | 8 | 10 . | • 72 hBR 32/75 FKM 585 | MSS1 | 490051CO | | o | o |
| 75 | 8 | 10 • | • 75 FKM 585/75 FKM585 | MSS1 | 49OC64O3 | | o | o |
| 80 | 8 | 15 • | • 72 32/72 W 902 | MSS7 | 522353 | | o | o |
| 85 | 10 | 13.50 • | • 72 NK 82/Z5 FKM 585 | MSS1 | 525382 | | o | o |
| 85 | 10 | 13.50 • | • 75 BCM 585/75 FKM585 | MSS1 | 525420 | | o | o |
47 | 65 | 10 | 13.50 • | • 72hBR«)2/75fKM585 | MSS1 | 525416 | | o | o |
| 65 | 10 | 13.50 • | • 75 FKM 585/75 FKM585 | MSS1 | 525447 | | o | o |
20 42 6 8
∗
∗
75 FKM 585 / 75 FKM 585
MSS1
527075
49343725
IP
SP
D
D
B
B
52 6 8
∗
∗
75 FKM 585 / 75 FKM 585
MSS1
531002
49343728
IP
SP
D
D
B
B
25 42 6 8
∗
∗
72 NBR 902 / 75 FKM 585
MSS1
49028783
–
D D
47 10 13,50
∗
∗
75 FKM 585 / 75 FKM 585
MSS1
527074
–
D D
30 52 6 8
∗
∗
72 NBR 902 / 75 FKM 585
MSS1
528998
49343753
IP
SP
D
D
B
B
52 6 8
∗
∗
75 FKM 585 / 75 FKM 585
MSS1
49011594
–
D D
35 62 8 10
∗
∗
72 NBR 902 / 75 FKM 585
MSS1
525414
49343747
IP
SP
D
D
B
B
62 8 10
∗
∗
75 FKM 585 / 75 FKM 585
MSS1
525445
–
D D
62 8 14
∗
∗
72 NBR 902 / 72 NBR 902
MSS7
477277
–
D D
40 68 8 10
∗
∗
72 NBR 902 / 75 FKM 585
MSS1
49028784
–
D D
80 10 13,50
∗
∗
72 NBR 902 / 75 FKM 585
MSS1
525350
49343744
IP
SP
D
D
B
B
80 10 13,50
∗
∗
75 FKM 585 / 75 FKM 585
MSS1
525351
49343727
IP
SP
D
D
B
B
45 62 8 10
∗
∗
72 NBR 902 / 75 FKM 585
MSS1
49071389
–
D D
62 8 10
∗
∗
75 FKM 585 / 75 FKM 585
MSS1
49071390
–
D D
75 7 12,50
∗
∗
72 NBR 902 / 72 NBR 902
MSS7
522352
–
D D
75 8 10
∗
∗
72 NBR 902 / 75 FKM 585
MSS1
49005160
–
D D
75 8 10
∗
∗
75 FKM 585 / 75 FKM 585
MSS1
49008403
–
D D
80 8 15
∗
∗
72 NBR 902 / 72 NBR 902
MSS7
522353
–
D D
85 10 13,50
∗
∗
72 NBR 902 / 75 FKM 585
MSS1
525382
–
D D
85 10 13,50
∗
∗
75 FKM 585 / 75 FKM 585
MSS1
525420
–
D D
47 65 10 13,50
∗
∗
72 NBR 902 / 75 FKM 585
MSS1
525416
–
D D
65 10 13,50
∗
∗
75 FKM 585 / 75 FKM 585
MSS1
525447
–
D D
MSS SIMMERRING
MSS 1
MSS 7
b1
NBR FKM
b2
b1
b2
FKM
FKM
If you can’t find your seal – your solution on page 13
Si vous ne trouvez pas votre joint – vous trouverez votre solution à la page 13
Si no puede encontrar la junta que busca – Su solución en la página 13
Se você não consegue encontrar sua vedação – poderá encontrar a sua solução na página 13
MSS Simmerring
1) IP = industry pack | paquet industrie | paquete de la industria | pacote indústria
SP = small pack | petit paquet | pequeño paquete | pequeno pacote
B on stock | sur stock | en Stock | há stock
D on request | á la demande | a solicitud | a pedido
see diagram | voir le schéma | véase el diagrama | veja o diagrama:
∗ → page | page | página | página 22, Fig. 2
d2H8
d1h11
d2H8
d1h11
Ø d2 Ø d3 Ø d1
b2
b1187
MSS Simmerring
d1 [mm] d2 [mm] b1 [mm] b2 [mm] [MPa] Pressure [psi] Material
Design
Part No.
PU1) US EU
47 90 10 13,50
∗
∗
72 NBR 902 / 75 FKM 585
MSS1
525417
–
D D
90 10 13,50
∗
∗
75 FKM 585 / 75 FKM 585
MSS1
525448
–
D D
50 65 10 13,50
∗
∗
72 NBR 902 / 75 FKM 585
MSS1
525357
–
D D
65 10 13,50
∗
∗
75 FKM 585 / 75 FKM 585
MSS1
525362
–
D D
80 10 13,50
∗
∗
72 NBR 902 / 75 FKM 585
MSS1
525353
49343751
IP
SP
D
D
B
B
90 10 13,50
∗
∗
72 NBR 902 / 75 FKM 585
MSS1
525358
49343755
IP
SP
D
D
B
B
90 10 13,50
∗
∗
75 FKM 585 / 75 FKM 585
MSS1
525363
–
D D
52 72 10 13,50
∗
∗
72 NBR 902 / 75 FKM 585
MSS1
525379
–
D D
72 10 13,50
∗
∗
75 FKM 585 / 75 FKM 585
MSS1
525418
–
D D
100 10 13,50
∗
∗
72 NBR 902 / 75 FKM 585
MSS1
525389
–
D D
100 10 13,50
∗
∗
75 FKM 585 / 75 FKM 585
MSS1
525424
–
D D
55 72 10 13,50
∗
∗
72 NBR 902 / 75 FKM 585
MSS1
525360
49343726
IP
SP
D
D
B
B
72 10 13,50
∗
∗
75 FKM 585 / 75 FKM 585
MSS1
525365
49343742
IP
SP
D
D
B
B
80 10 13,50
∗
∗
72 NBR 902 / 75 FKM 585
MSS1
49072143
–
D D
80 10 13,50
∗
∗
75 FKM 585 / 75 FKM 585
MSS1
49072144
–
D D
90 9 17
∗
∗
72 NBR 902 / 72 NBR 902
MSS7
522351
–
D D
90 10 13,50
∗
∗
72 NBR 902 / 75 FKM 585
MSS1
525359
49343745
IP
SP
D
D
B
B
90 10 13,50
∗
∗
75 FKM 585 / 75 FKM 585
MSS1
525364
49343748
IP
SP
D
D
B
B
100 10 13,50
∗
∗
75 FKM 585 / 75 FKM 585
MSS1
525425
–
D D
100 10 13,50
∗
∗
72 NBR 902 / 75 FKM 585
MSS1
525393
–
D D
60 110 10 18
∗
∗
72 NBR 902 / 72 NBR 902
MSS7
477237
–
D D
110 12 16,50
∗
∗
72 NBR 902 / 75 FKM 585
MSS1
525366
–
D D
110 12 16,50
∗
∗
75 FKM 585 / 75 FKM 585
MSS1
525369
–
D D
62 90 12 16,50
∗
∗
72 NBR 902 / 75 FKM 585
MSS1
525384
49343754
IP
SP
D
D
B
B
90 12 16,50
∗
∗
75 FKM 585 / 75 FKM 585
MSS1
525422
–
D D
120 12 16,50
∗
∗
72 NBR 902 / 75 FKM 585
MSS1
525400
–
D D
120 12 16,50
∗
∗
75 FKM 585 / 75 FKM 585
MSS1
525428
–
D D
65 85 12 16,50
∗
∗
75 FKM 585 / 75 FKM 585
MSS1
525421
–
D D
85 12 16,50
∗
∗
72 NBR 902 / 75 FKM 585
MSS1
525383
–
D D
100 10 18
∗
∗
72 NBR 902 / 72 NBR 902
MSS7
522350
–
D D
100 12 16,50
∗
∗
72 NBR 902 / 75 FKM 585
MSS1
525394
49343752
IP
SP
D
D
B
B
100 12 16,50
∗
∗
75 FKM 585 / 75 FKM 585
MSS1
525426
–
D D
120 12 16,50
∗
∗
72 NBR 902 / 75 FKM 585
MSS1
525367
–
D D
120 12 16,50
∗
∗
75 FKM 585 / 75 FKM 585
MSS1
525370
–
D D
140 12 16,50
∗
∗
72 NBR 902 / 75 FKM 585
MSS1
525368
–
D D
140 12 16,50
∗
∗
75 FKM 585 / 75 FKM 585
MSS1
525449
–
D D
70 90 12 16,50
∗
∗
72 NBR 902 / 75 FKM 585
MSS1
525376
–
D D
90 12 16,50
∗
∗
75 FKM 585 / 75 FKM 585
MSS1
525380
49343729
IP
SP
D
D
B
B
110 12 16,50
∗
∗
75 FKM 585 / 75 FKM 585
MSS1
525378
49343741
IP
SP
D
D
B
B
110 12 16,50
∗
∗
72 NBR 902 / 75 FKM 585
MSS1
525375
49343757
IP
SP
D
D
B
B
130 10 17
∗
∗
72 NBR 902 / 72 NBR 902
MSS7
522285
–
D D
72 95 12 16,50
∗
∗
72 NBR 902 / 75 FKM 585
MSS1
525386
–
D D
95 12 16,50
∗
∗
75 FKM 585 / 75 FKM 585
MSS1
525423
–
D D
MSS Simmerring188
MSS Simmerring
d1 [mm] d2 [mm] b1 [mm] b2 [mm] [MPa] Pressure [psi] Material
Design
Part No.
PU1) US EU
72 140 12 16,50
∗
∗
72 NBR 902 / 75 FKM 585
MSS1
525403
–
D D
140 12 16,50
∗
∗
75 FKM 585 / 75 FKM 585
MSS1
525432
–
D D
75 130 12 16,50
∗
∗
72 NBR 902 / 75 FKM 585
MSS1
525377
–
D D
130 12 16,50
∗
∗
75 FKM 585 / 75 FKM 585
MSS1
525381
49343746
IP
SP
D
D
B
B
80 100 12 16,50
∗
∗
72 NBR 902 / 75 FKM 585
MSS1
525395
–
D D
100 12 16,50
∗
∗
75 FKM 585 / 75 FKM 585
MSS1
525427
–
D D
125 10 19
∗
∗
72 NBR 902 / 72 NBR 902
MSS7
522349
–
D D
125 12 16,50
∗
∗
72 NBR 902 / 75 FKM 585
MSS1
525402
49343749
IP
SP
D
D
B
B
125 12 16,50
∗
∗
75 FKM 585 / 75 FKM 585
MSS1
525431
–
D D
150 12 22
∗
∗
72 NBR 902 / 72 NBR 902
MSS7
522286
–
D D
170 13 19,50
∗
∗
75 FKM 585 / 75 FKM 585
MSS1
525392
–
D D
170 13 19,50
∗
∗
72 NBR 902 / 75 FKM 585
MSS1
525388
–
D D
82 120 13 19,50
∗
∗
72 NBR 902 / 75 FKM 585
MSS1
525401
–
D D
120 13 19,50
∗
∗
75 FKM 585 / 75 FKM 585
MSS1
525430
–
D D
160 13 19,50
∗
∗
72 NBR 902 / 75 FKM 585
MSS1
525407
–
D D
160 13 19,50
∗
∗
75 FKM 585 / 75 FKM 585
MSS1
525437
–
D D
85 110 12 18,50
∗
∗
72 NBR 902 / 75 FKM 585
MSS1
525387
49343743
IP
SP
D
D
B
B
110 12 18,50
∗
∗
75 FKM 585 / 75 FKM 585
MSS1
525391
–
D D
140 12 18,50
∗
∗
72 NBR 902 / 75 FKM 585
MSS1
525385
49343740
IP
SP
D
D
B
B
140 12 18,50
∗
∗
75 FKM 585 / 75 FKM 585
MSS1
525390
49343756
IP
SP
D
D
B
B
95 125 13 19,50
∗
∗
72 NBR 902 / 75 FKM 585
MSS1
525397
49343750
IP
SP
D
D
B
B
145 12 22
∗
∗
72 NBR 902 / 72 NBR 902
MSS7
522348
–
D D
145 13 19,50
∗
∗
75 FKM 585 / 75 FKM 585
MSS1
525434
–
D D
170 13 19,50
∗
∗
72 NBR 902 / 75 FKM 585
MSS1
525396
–
D B
170 13 19,50
∗
∗
75 FKM 585 / 75 FKM 585
MSS1
525398
–
D D
100 190 12 22
∗
∗
72 NBR 902 / 72 NBR 902
MSS7
522305
–
D D
108 140 15 22,50
∗
∗
75 FKM 585 / 75 FKM 585
MSS1
525433
–
D D
140 15 22,50
∗
∗
72 NBR 902 / 75 FKM 585
MSS1
525404
–
D D
170 15 22,50
∗
∗
72 NBR 902 / 75 FKM 585
MSS1
525409
–
D D
170 15 22,50
∗
∗
75 FKM 585 / 75 FKM 585
MSS1
525439
–
D D
110 170 12 22
∗
∗
72 NBR 902 / 72 NBR 902
MSS7
522347
–
D D
215 12 24
∗
∗
72 NBR 902 / 72 NBR 902
MSS7
522308
–
D D
120 150 15 22,50
∗
∗
72 NBR 902 / 75 FKM 585
MSS1
525406
–
D D
150 15 22,50
∗
∗
75 FKM 585 / 75 FKM 585
MSS1
525435
–
D D
180 12 24
∗
∗
72 NBR 902 / 72 NBR 902
MSS7
522346
–
D D
180 15 22,50
∗
∗
75 FKM 585 / 75 FKM 585
MSS1
525440
–
D D
125 160 15 22,50
∗
∗
75 FKM 585 / 75 FKM 585
MSS1
525438
–
D D
160 15 22,50
∗
∗
72 NBR 902 / 75 FKM 585
MSS1
525408
–
D D
200 15 22,50
∗
∗
72 NBR 902 / 75 FKM 585
MSS1
525412
–
D D
200 15 22,50
∗
∗
75 FKM 585 / 75 FKM 585
MSS1
525443
–
D D
130 215 12 24
∗
∗
72 NBR 902 / 72 NBR 902
MSS7
522311
–
D D
145 190 17 25,50
∗
∗
72 NBR 902 / 75 FKM 585
MSS1
525411
–
D D
190 17 25,50
∗
∗
75 FKM 585 / 75 FKM 585
MSS1
525441
–
D D
230 17 25,50
∗
∗
72 NBR 902 / 75 FKM 585
MSS1
525413
–
D B
230 17 25,50
∗
∗
75 FKM 585 / 75 FKM 585
MSS1
525444
–
D D
150 225 12 24
∗
∗
72 NBR 902 / 72 NBR 902
MSS7
522345
–
长江液压密封行 
